Atlas egzonimów. Zobacz, jak brzmią nazwy krajów w różnych językach
Exonym Atlas to interaktywna mapa egzonimów nazw krajów, która pozwala przeglądać i analizować nazwy geograficzne państw w różnych językach.
Atlas egzonimów (fot. exonym-atlas.pages.dev)
Exonym Atlas to fascynujące narzędzie dla miłośników języków, etymologii i geografii. Pokazuje, jak różne narody nazywają te same kraje. Możemy na przykład zobaczyć, że Polska dla Węgrów to Lengyelország, Litwinów -Lenkija, a Japończyków - ポーランド (Pōrando). Tak samo możemy sprawdzić nazwy w odniesieniu do innych kilkudziesięciu państw wybieranych z rozwijanej listy.
Exonym Atlas doskonale pokazuje, jak jeden kraj może mieć kilkanaście lub kilkadziesiąt zupełnie różnych nazw w zależności od tego, kto o nim mówi. Widać to wyraźnie na mapie, gdzie kolorami zaznaczono rodziny językowe oraz w bocznym menu zawierającym szczegółowe informacje o wybranym kraju bądź języku.
